Nenhuma delas .mozilla conterá suas configurações e cutomizations do firefox e /usr/lib ou /usr/lib64 contém uma biblioteca útil para executar sua instalação do firefox.
Você deveria
- crie uma pasta dentro do nome da sua pasta pessoal firefox_compile por exemplo
- faça o download das fontes neste diretório
instale todas as bibliotecas e compiladores que você precisa.
- faça um ./configure ./mach ... qualquer documentação que você tenha dito.
- e então make install que provavelmente irá propagar o firefox na pasta /usr/sbin ou /usr/bin ou qualquer diretório que você tenha configurado durante o ./configure
Notas:
- Você deve evitar compilar as coisas, pois root geralmente não é uma boa idéia, pois pode definir o stickybit do seu aplicativo que não é bom.
- Você pode ver a documentação sobre como compilar o firefox aqui . você deve usar o mesmo passo que a distribuição do Fedora.
- O Firefox usa ./mach e não make
Boa sorte