Olá, alguns pensamentos,
- você não precisa de nome para compartilhamento de janelas para acessar.
\<desktop_ip_address>\nicholas_share
funciona da mesma maneira. - como outro apontou, você não tem um servidor DNS para resolver o nome para o IP. Se o seu roteador atua como um servidor DNS, uma vez que ele faz o DHCP, verifique se ele tem alguma opção para adicionar nomes a IPs ou registrar nomes de host no DHCP. Tudo depende do roteador.
- como você mantém o IP atual da área de trabalho? Se a área de trabalho funcionar como um servidor, ela deverá ter um endereço IP de concessão reservado ou um endereço IP estático. Depois que um nome é armazenado em cache no IP, às vezes ele permanece em cache e, quando o IP muda, coisas maravilhosas podem acontecer.
- Você verificou se suas janelas estão ativadas para a rede doméstica? Caso contrário, o windows smb client age de forma estranha e peculiar.