Com :[vertical] resize [+]N ou, alternativamente, os comandos do modo normal [N]<C-W>_ / [N]<C-W>- / [N]<C-W>- (para vertical: | / < / > ). ( [N] é o tamanho (diferença) nas células de exibição.)
Se o mouse estiver ativado, você também pode redimensionar arrastando a linha separadora.