encfs ~/tmp/test_encfs/.folder ~/tmp/test_encfs/folder
fusermount -u ~/tmp/test_encfs/folder
encfsctl passwd ~/tmp/test_encfs/.folder
E ~/tmp/test_encfs/.folder/.encfs6.xml
ainda não está criptografado.
Provavelmente você está fazendo algo errado.