Falta de copiar e colar de um desses documentos que você mencionou nos "outros" sites, não sei se entendi o objetivo da sua pergunta. Se sua necessidade é muito específica, você não será capaz de encontrar um gerador de TOS ao seu gosto. Se sua necessidade é genérica, como em, não faça nada de ruim, não execute bots, não assedie outros, etc., obtenha um dos mesmos de qualquer um dos provedores de acesso de shell gratuitos (o Google e você deve encontrar muitos) e alterar os nomes e outras informações relevantes para o seu, bem como ajustar o texto um pouco para que você não entre em problemas de direitos autorais. Isso deveria ser isso.
Mas se suas necessidades forem diferentes, você pode tentar modificar sua pergunta acima, mas as chances de encontrar alguém que fez isso e quem está / estava na mesma posição exata que você, é altamente improvável.
Boa sorte.
PS. Elaborei muitos documentos como este, enquanto trabalhava em vários dos meus empregadores anteriores, mas, de cada vez, era algo muito específico, adaptado às necessidades do meu empregador.