Para ter mais espaço para sua instalação do Linux, você precisa expandir sda6 . Depois de liberar 10 GB reduzindo sda3 , você expandirá sda4 em 10 GB e expandirá sda6 para preencher todos os sda4 .
No entanto, redimensionar as parções existentes, especialmente as NTFS, sempre gera o risco de perder todos os dados nessa partição! Eu não conheço ninguém que tenha sofrido perda de dados, mas há sempre esse risco, então é melhor preparar um backup primeiro.