Eu não tentei por mim mesmo, mas verifique este link: link
Ele trata do assunto de criar um Ubuntu LiveCD personalizado a partir de uma distribuição do Ubuntu.
Caso contrário, eu imagino que deve haver alguma possibilidade de editar o (s) arquivo (s) menu.v32 dentro do Ubuntu ISO, eu não sei de tais ferramentas.