Se você não conseguir que o lib-png funcione, e realmente não o queira de qualquer maneira, você pode especificá-lo para tentar instalar sem o suporte png (então sem espectrógrafo) fazendo:
./configure --without-png
Isso resolveu o problema para mim. Deixando isso aqui no caso de alguém precisar disso!