Retirado de uma resposta de esta pergunta :
Historicamente, o console era o principal dispositivo físico usado pelo Administrador do Sistema para controlar o servidor, e os TTYs eram os terminais seriais dos usuários conectados a um servidor. Agora o console e o tty0 geralmente identificam o mesmo dispositivo virtual.