Você pode fazer isso abaixo do método
#!/bin/bash
cp $1 $2
wc -l $2
O script acima copiará o conteúdo de $ 1 (arquivo1) para $ 2 (arquivo2) e depois de ser copiado para o segundo arquivo. ele irá imprimir a contagem de linhas no arquivo2
Devemos executar o script como abaixo
sh scriptname file1 file2
$1=file1
$2=file2