Da página man do 'tar':
-h, --dereference follow symlinks; archive and dump the files they point to
A fim de extraí-lo (e preservar os links simbólicos), em um sistema Ubuntu, por exemplo, você faria o seguinte após ter certeza que o pacote 'xz-utils' está instalado:
tar xhf name.tar.xz
onde 'name' é o nome do seu arquivo criado no primeiro passo que você mencionou.