Se você tiver libF77.so.3 , deverá encontrá-lo nesse caminho /opt/SUNWspro/lib/ . Além disso, verifique se você tem e se o diretório está no seu $LD_LIBRARY_PATH .
libF77.so é distribuído apenas com o compilador Sun F77 , portanto, os binários devem ser vinculados a bibliotecas estáticas do Fortran.
Basicamente, você precisa de bibliotecas legadas do Fortran 77, que consistem em:
libF77.so.2
libF77.so.3
libF77.so.4
libF77_mt.so.2
libF77_mt.so.3
libF77_mt.so.4
libFposix.so.1
libFposix_c.so.1
libM77.so.2
libV77.so.2
libV77.so.3
Você pode baixar aqui