Suspeito que, com base em alguns < href="https://www.raspberrypi.org/forums/viewtopic.php?t=121030"> vários pesquisa que o usuário do 2º Pi não é membro do grupo gpio. Corrigir isso com:
useradd -G www-data gpio
(substitua www-data por seu usuário real, claro)
A propósito, executar sudo echo 1 > ...
acaba escrevendo "1" (o echo 1
é executado como sudo, sem sentido) no arquivo como seu usuário não-sudo, pois o redirecionamento está acontecendo "fora" do sudo comando.