No mínimo, o link está errado, mas link existe.
Mas, francamente, você geralmente não precisa instalar pacotes ignorando os mecanismos de repositório (o que significa que você não obteria atualizações para o pacote); em particular, neste caso, onde o repositório de terceiros é EPEL, que é tão estabelecido e confiável quanto ele é. Na verdade, os dados do repositório necessários para ativar o EPEL são enviados como parte do CentOS atualmente.
Então, o que eu aconselho que você faça é
sudo yum install epel-release
sudo yum install rdiff-backup
(a menos que você tenha uma necessidade urgente de uma versão mais nova do rdiff-backup do que a fornecida pelo EPEL - assim como com tudo o RH / CentOS, nós gostamos de nossas versões do estável ao antigo).