Provavelmente você deve tentar a opção -a , consulte: link
Estou fazendo uma migração de NAS com compartilhamentos mutltiprotocolo. Quais opções de rsync eu uso para copiar as permissões de usuários e grupos do UNIX? Além disso, quais são os switches padrão normalmente usados em uma cópia de rsync?