Primeiro, sugiro que você execute este comando:
sudo airmon-ng start wlan0
Se você ainda não vir as informações do chipset, tente airmon-zc , isso deve mostrar o driver e o chipset corretos.
Não sei porque airmon-ng não! Pode ser um problema de bug na versão, ou você precisa instalar / atualizar os drivers airmon-ng apropriados para o seu chipset.