Se eu desabilitar o serviço ttdbserver em um servidor AIX (comentei a linha com # in /etc/inetd.conf ):
#ttdbserver sunrpc_tcp tcp wait root /usr/dt/bin/rpc.ttdbserver rpc.ttdbserver 100083 1
é necessário reiniciar daemons com o comando inetd restart, para aplicar mudanças?
Parece que você está falando sobre a reinicialização de inetd .
Isso é feito para que inetd seja forçado a examinar sua configuração e não tentar reiniciar os daemons "interrompidos".
A página de manual diz para enviar uma "kill -1" (ou "refresh -s inetd"):
edit /etc/inetd.conf then
run refresh -s inetd or
kill -1 inetd PID
Comente a linha de serviço ttdbserver em /etc/inetd.conf e reinicie o daemon inetd enviando kill -HUP <pid_of_inetd> . Isso relê a configuração inetd .
Procure e mate qualquer rpc.ttdbserver processos. Nenhum novo irá agora reaparecer.