Até onde eu entendi, quando eu envio SIGSTOP para um processo, ele não será agendado a partir deste ponto, mas a pilha de rede continua operando.
O servidor rsync tentará alcançar o cliente e o tempo limite em uma consulta quando o cliente for SIGSTOPped?
Não sei se é uma nomenclatura padrão, mas me refiro ao servidor de origem para o qual eu digito rsync -opts localfiles... remote:dir como o cliente e o servidor que receberá os dados como o servidor.
O manual diz
--timeout=TIMEOUT
This option allows you to set a maximum I/O timeout in seconds. If no data is transferred for the specified time then rsync will exit. The default is 0, which means no timeout.
Portanto, o servidor não deve expirar, a menos que você especifique um tempo limite. Mas sua conexão pode expirar devido a outros motivos, especialmente se você estiver por trás de um NAT, e certamente será interrompido se você tiver um IP dinâmico e ele mudar.
Tags rsync