Bem-vindo ao unix.SE.
O aplicativo (vsftp) já abriu o diretório. Para o aplicativo, o diretório aberto é representado por um descritor de arquivo (ou "identificador"). O diretório pode ser renomeado (ou movido no sistema de arquivos), mas isso não invalidará o descritor. No caso do vsftp, o diretório provavelmente também é o diretório de trabalho, o qual o vsftp nunca muda (o descritor nunca precisa ser atualizado).