O site que você está visitando não pode ver o endereço MAC do seu computador, a menos que esteja na mesma LAN.
Para um computador na mesma LAN, isso depende das configurações da sua VM. O acesso em ponte verá o MAC do convidado, enquanto o acesso NAT verá o MAC do host.