Você não pode.
O comando (eventual) mkuser não criará IDs com o mesmo UID. Citando o mkuser man page :
Note
ID collision detection in the target registry is always enforced regardless of the dist_uniqid system attribute.
Usando o smitty ou a linha de comando, você será colocado na mesma situação.
Quanto à alteração do UID de um usuário, você deve usar o chuser ou smitty (que chama chuser), mas usa a mesma restrição que mkuser :
However, when the ID is changed using the chuser command, ID collision checking is also controlled by the dist_uniqid attribute in the usw stanza of the /etc/security/login.cfg file. The behavior of ID collision control is the same as that described for the mkuser command.
Para diversão extra, confira o comando que o smitty executa durante uma alteração do usuário ( smitty chuser ):
x() {
if [ $# -ge 2 ]
then
for i in "$@"
do
spam="$spam \"$i\""
done
eval chuser $spam
fi
}
x id='1234' username