Acho que encontrei a resposta para minha pergunta. Eu fiz o download do código-fonte do gdm3 e localizei onde o soquete está configurado para o xdmcp.
static gboolean
open_port (GdmXdmcpDisplayFactory *factory)
{
struct sockaddr_storage serv_sa = { 0 };
g_debug ("GdmXdmcpDisplayFactory: Start up on host %s, port %d",
factory->priv->hostname ? factory->priv->hostname : "(null)",
factory->priv->port);
/* Open socket for communications */
#ifdef ENABLE_IPV6
factory->priv->socket_fd = do_bind (factory->priv->port, AF_INET6, &serv_sa);
if (factory->priv->socket_fd < 0)
#endif
factory->priv->socket_fd = do_bind (factory->priv->port, AF_INET, &serv_sa);
if G_UNLIKELY (factory->priv->socket_fd < 0) {
g_warning (_("Could not create socket!"));
return FALSE;
}
fd_set_close_on_exec (factory->priv->socket_fd);
if (factory->priv->use_multicast) {
setup_multicast (factory);
}
return TRUE;
}
Aqui pode ser visto que, se o pacote foi construído para suportar o IP6 e a operação de ligação terminar corretamente, o socket estará escutando apenas o UDP6, e não o UDP4.
A solução deve ser reconstruir o pacote sem o suporte IP6 ou modificar o código-fonte para que um novo parâmetro seja incluído para ativar / desativar o IP6 do arquivo /etc/gdm3/daemon.conf
.
Atualizou mais informações dos comentários.
static int
create_socket (struct addrinfo *ai)
{
int sock;
sock = socket (ai->ai_family, ai->ai_socktype, ai->ai_protocol);
if (sock < 0) {
g_warning ("socket: %s", g_strerror (errno));
return sock;
}
#if defined(ENABLE_IPV6) && defined(IPV6_V6ONLY)
if (ai->ai_family == AF_INET6) {
int zero = 0;
if (setsockopt(sock, IPPROTO_IPV6, IPV6_V6ONLY, &zero, sizeof(zero)) < 0)
g_warning("setsockopt(IPV6_V6ONLY): %s", g_strerror(errno));
}
#endif
if (bind (sock, ai->ai_addr, ai->ai_addrlen) < 0) {
g_warning ("bind: %s", g_strerror (errno));
close (sock);
return -1;
}
return sock;
}
E podemos ver o seguinte no sistema de arquivos proc:
$ cat /proc/sys/net/ipv6/bindv6only
0
Então, parece que não há ligação dupla. Deve ser porque IPV6_V6ONLY está definido.
Após reconstruir o pacote sem suporte a ip6:
udp 0 0 0.0.0.0:177 0.0.0.0:* -