firmware-atheros é um programa não gratuito, você deve editar seu /etc/apt/sources.list como segue (não use o redirecionador httpredir):
deb http://deb.debian.org/debian jessie main contrib non-free
deb-src http://deb.debian.org/debian jessie main contrib non-free
deb http://deb.debian.org/debian jessie-updates main contrib non-free
deb-src http://deb.debian.org/debian jessie-updates main contrib non-free
deb http://security.debian.org/debian-security/ jessie/updates main contrib non-free
deb-src http://security.debian.org/debian-security/ jessie/updates main contrib non-free
salve e instale o pacote:
apt update
apt install firmware-atheros
Resolvendo este erro:
E: The package firmware-atheros needs to be reinstalled, but I can't find an archive for it
Tente o seguinte comando:
apt install --reinstall firmware-atheros
Se você ainda tiver o "pacote parcialmente configurado", faça backup de seu /var/lib/dpkg/status :
cp /var/lib/dpkg/status status.bak
Abra o arquivo status :
nano /var/lib/dpkg/status
encontrou o firmware-atheros , em seguida, remova-o com sua descrição, salve o arquivo e execute:
dpkg --configure -a
apt update
apt install firmware-atheros
O erro de GPG pode ser resolvido instalando o debian-archive-keyring e debian-keyring :
apt install debian{$1,-archive}-keyring