Não é fácil: o cliente (gimp) abre uma conexão com um servidor X específico usando a DISPLAY
variable / options e, em seguida, solicita ao servidor X para abrir janelas etc. O que significa que todas as janelas "pertencerão" ao mesmo Servidor X, você não pode simplesmente trocar uma janela entre diferentes servidores X (um local, um remoto). Para fazer um cliente usar vários servidores X de uma só vez, isso precisa ser feito no cliente.
Não tenho certeza sobre seu caso de uso exato (você deseja usar o laptop como uma segunda tela lenta em uma configuração de "várias telas" no computador principal? Você deseja acessar graficamente os aplicativos em um computador diferente? um aplicativo por aplicativo? Algo diferente?), mas dê uma olhada em Xpra para ver se isso poderia fazer o que você quer.