Versões recentes de pstack são autônomas, mas versões mais antigas ( por exemplo pstack-gdb ou a versão de pstack no RHEL 5) são wrappers em torno de gdb . Presumivelmente, "um de seus servidores" tem uma distribuição mais antiga e sua versão de pstack é um dos wrappers gdb .
Para evitar isso, você precisa instalar uma versão mais recente de pstack .