Cada placa de rede tem um endereço MAC exclusivo (08: 00:27 : 66: ca: 5e na captura de tela). O código de rede IPv6 no Linux atribui automaticamente um endereço IPv6 especial começando com fe80 :: e feito do endereço MAC da placa de rede (fe80 :: a 0027 : fe 66: ca5e no mesmo screenshot). Esse endereço IPv6 é usado para localizar o roteador de rede IPv6 e solicitar o endereço IPv6 global (é quase o mesmo que obter o endereço IPv4 por meio do protocolo de configuração dinâmica, também conhecido como DHCP).
Simplesmente falando, você não tem nenhum endereço real atribuído à sua placa de rede (nem IPv4 nem IPv6).
Você precisa configurar seu VMware ou VirtualBox para fornecer o serviço DHCP para atribuir endereços IP automaticamente a suas máquinas virtuais ou você terá que atribuir endereços IP manualmente.