Eu só posso duplicar isso se eu executar esse script:
$ echo $path
/usr/local/bin /usr/bin /usr/local/sbin /usr/sbin
$ ./script.csh
setting path
$ echo $path
/usr/local/bin /usr/bin /usr/local/sbin /usr/sbin
Se você pesquisar o script, verá um comportamento diferente:
$ source script.csh
setting path
$ echo $path
/usr/local/bin /usr/bin /usr/local/sbin /usr/sbin /sbin:/mscc/apps
(Talvez você queira /sbin /mscc/apps
com um espaço em vez de dois pontos separando os elementos?)