Você pode usar resize2fs -M system.img
para reduzir seu sistema de arquivos para o tamanho mínimo. Note que isso não diminui o arquivo de imagem diretamente. Você precisaria usar truncate
para reduzir o arquivo de imagem para o novo tamanho do sistema de arquivos (com cuidado, para não cortar dados no final).