Diretamente com jq
:
jq '{ starts: [ { attributeList: (.starts[].attributeList
| map(select(.name == "Command"))) }] }' file.json
A saída:
{
"starts": [
{
"attributeList": [
{
"name": "Command",
"value": "bash"
}
]
}
]
}