nftables, adicione a sintaxe da regra de saída

Question

Estou um pouco frustrado com a falta de documentação abrangente de nftables e atualmente não estou conseguindo obter um exemplo simples para funcionar. Estou tentando apenas criar uma regra de saída. Aqui está minha única mesa:

root@localhost ~ # nft list ruleset
table inet filter {
    chain output {
        type filter hook output priority 0; policy accept;
    }
}

Eu desejo contar o número de pacotes enviados para 8.8.8.8. Então usei o comando de exemplo do wiki nftables ( link ):

root@localhost ~ # nft add rule filter output ip daddr 8.8.8.8 counter                       
Error: Could not process rule: No such file or directory
add rule filter output ip daddr 8.8.8.8 counter
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Mas, por algum motivo, recebo uma mensagem de erro muito pouco informativa. O que estou fazendo errado e qual é a maneira correta de adicionar uma regra de saída?

root@localhost ~ # uname -a                                                                    
Linux localhost 4.15.3-2-ARCH #1 SMP PREEMPT Thu Feb 15 00:13:49 UTC 2018 x86_64 GNU/Linux
root@localhost ~ # nft --version
nftables v0.8.2 (Joe Btfsplk)
root@localhost ~ # lsmod|grep '^nf'                                                          
nfnetlink_queue        28672  0
nfnetlink_log          20480  0
nf_nat_masquerade_ipv6    16384  1 ip6t_MASQUERADE
nf_nat_ipv6            16384  1 ip6table_nat
nf_nat_masquerade_ipv4    16384  1 ipt_MASQUERADE
nf_nat_ipv4            16384  1 iptable_nat
nf_nat                 36864  4 nf_nat_masquerade_ipv6,nf_nat_ipv6,nf_nat_masquerade_ipv4,nf_nat_ipv4
nft_reject_inet        16384  0
nf_reject_ipv4         16384  1 nft_reject_inet
nf_reject_ipv6         16384  1 nft_reject_inet
nft_reject             16384  1 nft_reject_inet
nft_meta               16384  0
nf_conntrack_ipv6      16384  2
nf_defrag_ipv6         36864  1 nf_conntrack_ipv6
nf_conntrack_ipv4      16384  2
nf_defrag_ipv4         16384  1 nf_conntrack_ipv4
nft_ct                 20480  0
nf_conntrack          155648  10 nft_ct,nf_conntrack_ipv6,nf_conntrack_ipv4,ipt_MASQUERADE,nf_nat_masquerade_ipv6,nf_nat_ipv6,nf_nat_masquerade_ipv4,ip6t_MASQUERADE,nf_nat_ipv4,nf_nat
nft_set_bitmap         16384  0
nft_set_hash           28672  0
nft_set_rbtree         16384  0
nf_tables_inet         16384  2
nf_tables_ipv6         16384  1 nf_tables_inet
nf_tables_ipv4         16384  1 nf_tables_inet
nf_tables             106496  10 nft_ct,nft_set_bitmap,nft_reject,nft_set_hash,nf_tables_ipv6,nf_tables_ipv4,nft_reject_inet,nft_meta,nft_set_rbtree,nf_tables_inet
nfnetlink              16384  3 nfnetlink_log,nfnetlink_queue,nf_tables

    

Answer 1

O comando correto é

root@localhost ~ # nft add rule inet filter output ip daddr 8.8.8.8 counter                       

Observe o prefixo inet antes do nome da tabela ( filter ). Esse é o tipo de família da mesa. É opcional, mas se você omiti-lo, o nft assume ip (= IPv4), mas eu estou usando inet pseudo-família (IPv4 e IPv6).

Eu aprendi isso graças às pessoas no canal #netfilter no Freenode.

Escusado será dizer que as mensagens de erro nft são tudo menos úteis. : -)