Eu não acho que encontre as ferramentas certas para isso, rsync provavelmente seria melhor, mas se você está feliz em ter todos os arquivos em um diretório, find irá fazê-lo, mas você precisa remover as aspas simples ao redor do {} na linha de comando, pois isso significa usar um literal {} em vez do nome do arquivo.