O Linux Mint 18.1 "Serena" é baseado no Ubuntu 16.04, então é normal que ainda não funcione.
Parece um problema de driver regular. Suporte completo para laptops baseados em Intel Atom no Linux não é fácil, então geralmente leva tempo.
No entanto, antes de tentar mais alguma coisa. Você atualizou seu Ubuntu para 16.04.3?
Se você fez, apenas instale o Ukuu seguindo isto: tutorial , para instalar o último Kernel LTS - e drivers -, que é 4.14 e ver se as coisas melhoram.
Além disso, por questões de estabilidade, nunca instale nenhum lançamento do Ubuntu fora do LTS.