Em resumo: --preserve=links refere-se à preservação de hard links , não a links simbólicos. -P ou --no-dereference preserva links simbólicos copiando os links, não seus destinos. -P é padrão, no cp do GNU está incluído em -d , que está incluído em -a .