Como você usa (ou usado ) wifi-menu
, você está aparentemente usando o Arch Linux ou um derivativo dele.
Aqui está o que o Arch Wiki diz sobre configuração sem fio (minha ênfase):
There are many solutions to choose from, but remember that all of them are mutually exclusive; you should not run two daemons simultaneously.
E isso sobre o NetworkManager:
You must ensure that no other service that wants to configure the network is running; in fact, multiple networking services will conflict.
Em outras palavras, para que um funcione - você precisa desativar o outro. Neste caso, se você quiser usar o NetworkManager, você precisa desabilitar netctl
(e vice-versa).