Existem duas partes para este problema:
- Identifique quais linhas precisam ser transformadas da maneira que você descreveu: por exemplo, "as linhas com 7 colunas"
- Executar a transformação
Aqui está uma maneira de fazer isso usando Awk:
awk 'NF == 7 { print $1, $2 "/" $3, $4 "/" $5, $6 "/" $7 }
NF != 7 { print }' input.txt
Saídas:
Known Mother
5 babies
3 Loci
Mom 314/322 249/261 342/346
2_1_2011 314/314 249/257 342/346
2_17_2011 314/314 257/261 346/346
2_26_2011 314/314 257/261 342/346
2_30_2011 314/314 257/261 342/342
2_5_2011 314/314 249/257 342/342