Com uma nova instalação do 12.04 no meu Dell Inspiron M5030, o Unity 3D parece carregar tudo menos os ícones no canto superior esquerdo, e não consigo clicar em nada. Unity 2D parece funcionar bem no entanto.
Eu não fiz nada exceto instalar o Gerenciador de Pacotes Synaptic e seguir este guia para instalar os drivers FGLRX em Configurações → Drivers adicionais, o driver mostra como instalado e funcionando.
Além disso, depois de executar: /usr/lib/nux/unity_support_test -p , obtenho isto:
OpenGL vendor string: ATI Technologies Inc.
OpenGL renderer string: ATI Mobility Radeon HD 4200 Series
OpenGL version string: 3.3.11653 Compatibility Profile Context
Not software rendered: yes
Not blacklisted: yes
GLX fbconfig: yes
GLX texture from pixmap: yes
GL npot or rect textures: yes
GL vertex program: yes
GL fragment program: yes
GL vertex buffer object: yes
GL framebuffer object: yes
GL version is 1.4+: yes
Unity 3D supported: yes
Não sei ao certo qual é o problema. Eu tentei os drivers não-proprietários, eu não consegui fazê-los funcionar, mas eu estaria disposto a tentar novamente.