rsync: link_stat PATH falhou: não existe tal arquivo ou diretório (2)

Question

trabalhando com RSYNC em um projeto de linha de comando para sincronizar meu telefone com minha pasta de músicas com base em várias opções. Não tenho certeza porque está falhando, mas aqui vai:

O comando: sudo rsync -arvRn --progress --temp-dir=/home/test/ --files-from=/home/test/Scripts/phone-music-sync.txt /home/test/Music/ /home/test/Phone/sdcard/Music/

E o arquivo phone-music-sync.txt :

    artist\ path/album\ path/
    artist2\ path/

Eu recebo os seguintes erros:

rsync: link_stat "artist\ path/album\ path" failed: No such file or directory (2)
rsync: link_stat "artist2\ path/" failed: No such file or directory (2)

Agora - não tenho certeza do que estou fazendo errado aqui, mas posso cd nos diretórios muito bem. Eu posso ver os arquivos. Se eu me livrar da entrada --files-from e substituí-la por um caminho individual, o rsync funcionará bem.

Então:

1. Os diretórios existem e quase sempre há espaços nos nomes dos caminhos.
2. Existem arquivos na primeira entrada e diretórios para recursar na segunda entrada de phone-music-sync.txt .
3. Por causa de algo que não consigo entender, preciso sudo o comando, porque o telefone é montado apenas pelo usuário root .

Pensamentos? Está me deixando louca. :)

-Chow