Bem, meu problema era um pouco mais complexo, e também minha pasta de construção era na verdade um link simbólico. Finalmente acabo fazendo isso:
# Ignore build folder from the workplace and the package.
# Keep the src-generated sync so you build only on one side.
ignore = Path */build/*
ignore = Path */build
follow = Path */*/*/build
ignore = Path */*/*/build/*
ignorenot = Path */*/*/build/generated-src
O truque é que Path
toma o caminho exato , portanto, a parte de globalização é apenas sobre a nomenclatura, e você precisa especificar a profundidade exata da pasta. Portanto, ignore = Path */*/*/build/*
ignorará tudo na pasta, mas ignorenot = Path */*/*/build/generated-src
funcionará como esperado. Então, a mesma coisa com Name
como eu fiz antes, não funciona.