Isso provavelmente não funcionará porque o sistema (o glibc) resolveria o nome sempre para a mesma entrada (provavelmente a primeira). Então, não faria diferença se a segunda entrada está lá ou não.
Eu tenho um servidor que eu uso para brincar. Eu quero configurar uma conta de e-mail que seja @ .com, mas da maneira que o SquirrelMail e o servidor de e-mail estão configurados, a pasta pessoal do nome de usuário deve ser armazenada em var / www / squirrelmail, em vez de / home. Posso ter dois usuários nomeados com diferentes UIDs, permissões, grupos, etc? Eu suponho que o Ubuntu Server vai me deixar, mas estou preocupado que poderia haver alguns efeitos colaterais / falhas de segurança. Tem?