O plugin asym é um plugin PCM; não é possível aplicá-lo a ctl devices.
Esta configuração nunca funcionou. Se você não obteve este erro antes, provavelmente ele foi substituído por uma definição posterior em outro lugar.
Remover essa definição de ctl asym . Você terá que selecionar o respectivo dispositivo de som em alsamixer (como você provavelmente já fez).