Do erro de "host desconhecido", parece que você não tem um servidor DNS definido. Se você puder, verifique os arquivos /etc/nsswitch.conf e /etc/resolv.conf. O nsswitch.conf deve ter uma linha como: hosts: files dns e resolv.conf deve ter uma linha como: nameserver xxx.xxx.xxx.xxx , onde xs são o endereço IP do seu servidor DNS.
O nsswitch.conf instrui o sistema operacional para onde procurar certas coisas (neste caso, mapeamento de nome de host para endereço IP) e o resolv.conf especifica a qual servidor o serviço de rede deve procurar pesquisas de DNS. Espera-se que o DHCP esteja configurando um servidor de nomes, mas é bom ter certeza.