Muitas implementações de cp
como FreeBSD, GNU e MacOS têm uma opção -n
para pular arquivos existentes. Então com
cp -n */*.img /dir999
você só copiará novos arquivos. Observe que os arquivos alterados não serão atualizados no diretório de destino. Se você quiser isso, você precisa de uma solução diferente.