Resolveu o problema movendo os arquivos da máquina virtual para um local seguro (para proteger as máquinas virtuais) e, em seguida, desinstalando completamente todos os pacotes relacionados ao VirtualBox. Então baixei o pacote deb do site da oracle e o instalei.