Se você estiver em uma VM, dependendo da emulação, precisará configurá-la para que o dispositivo USB fique diretamente visível e instale os drivers diretamente na VM, e não na máquina host; algumas emulações mencionam a captura do dispositivo USB / porta.
você pode colocá-lo diretamente em uso pela VM.
EDIT: Eu vi seus comentários sobre finalmente configurar o dispositivo wifi.
No entanto, este chipset não suporta o modo monitor.
Do topo da minha cabeça, apenas alguns modelos de chipsets wi-fi ralink suportam o modo monitor para audição, e alguns modelos atheros permitem a fabricação de pacotes no modo monitor. A lista vai mudar ao longo do tempo e propósito e, como tal, eu recomendo strongmente googling em torno de seu uso específico antes de comprar um stick USB. Evite modelos nano, pois seu alcance efetivo é muito curto para o propósito.
Realtek ou Realtek renomeado / compatíveis é / são lixo chinês comprado no caminhão para centavos um pop. veja este Problemas de Wi-Fi usando o adaptador ASUS USB-N13