Gere o texto que você deseja inserir:
$ perl -e 'print "2 " x 99, "2\n"' >insert
Insira-o no arquivo (na linha 4 neste exemplo):
$ cat file
The
Dog
Is
Here
$ sed '3r insert' file >file.tmp && mv file.tmp file
$ cat file
The
Dog
Is
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Here
O comando sed
editing r
("read") acrescentará o conteúdo de um determinado arquivo na próxima linha.