sudo pdbedit –a –u ninguem
-a|--create This option is used to add a user into the database. This command needs a user name specified with the -u switch. When adding a new user, pdbedit will also ask for the password to be used.
Example: pdbedit -a -u sorce
new password:
retype new password