Isso funciona perfeitamente para mim:
alias myAlias='nohup myScript --option& exit'
Por que não usar exit no myScript se você quer rodar o script com a opção "option" em background e depois sair do bash, porque uma vez que o programa é executado em segundo plano, o seu terminal é independente né?