Uma solução pode ser definir as permissões independentemente de fora do binário. Dependendo do contexto e dos requisitos, você pode criar um cron job chamando um script, encapsular a chamada para o binário juntamente com o código de limpeza subseqüente em um script ou implementar algo mais sofisticado usando o inotify(7) interface.