Usando o grep, funciona melhor neste caso:
1) yarn top | grep -A20 APPLICATIONID
A - Imprimir dados após a correspondência da string
20 - número de linhas a serem impressas após (A) string correspondente
[gc13@oc1245342277 sh]$ cat text1
YARN top - 00:47:26, up 24d, 2:49, 0 active users, queue(s): root
NodeManager(s): 7 total, 7 active, 0 unhealthy, 0 decommissioned, 0 lost, 0 rebooted
Queue(s) Applications: 8 running, 111 submitted, 15 pending, 111 completed, 5 killed, 5 failed
Queue(s) Mem(GB): 100 available, 20 allocated, 0 pending, 0 reserved
Queue(s) VCores: 200 available, 2 allocated, 0 pending, 0 reserved
APPLICATIONID USER TYPE QUEUE #CONT #RCONT VCORES RVCORES MEM RMEM VCORESECS MEMSECS %PROGR TIME NAME
application_1484661449412_1115434 papp mapreduce default 3 0 3 0 16G 0G 28 172 5.00 00:00:00 EdmHdpIf-SRI
application_1484661449412_1115420 papp mapreduce default 2 0 2 0 12G 0G 86 545 95.00 00:00:00 oozie:launch
application_1484661449412_1115433 eapp mapreduce eapp 2 0 2 0 12G 0G 23 160 5.00 00:00:00 oozie:launch
application_1484661449412_1115386 eapp mapreduce eapp 2 0 2 0 12G 0G 250 1524 95.00 00:00:02 oozie:launch
[gc13@oc1245342277 sh]$
[gc13@oc1245342277 sh]$
[gc13@oc1245342277 sh]$
[gc13@oc1245342277 sh]$
[gc13@oc1245342277 sh]$ cat text1 | grep -A20 APPLICATIONID
APPLICATIONID USER TYPE QUEUE #CONT #RCONT VCORES RVCORES MEM RMEM VCORESECS MEMSECS %PROGR TIME NAME
application_1484661449412_1115434 papp mapreduce default 3 0 3 0 16G 0G 28 172 5.00 00:00:00 EdmHdpIf-SRI
application_1484661449412_1115420 papp mapreduce default 2 0 2 0 12G 0G 86 545 95.00 00:00:00 oozie:launch
application_1484661449412_1115433 eapp mapreduce eapp 2 0 2 0 12G 0G 23 160 5.00 00:00:00 oozie:launch
application_1484661449412_1115386 eapp mapreduce eapp 2 0 2 0 12G 0G 250 1524 95.00 00:00:02 oozie:launch
[gc13@oc1245342277 sh]$
Espero que isso ajude.