curto: não
long: (na verdade, eu poderia fornecer uma resposta detalhada ...)
Você poderia fazer isso, mas não funcionaria bem:
-
O console do Linux (sem algum trabalho sobre as combinações de teclas) não corresponderá ao xterm.
-
as cores não coincidem
-
descrição do terminal (além das cores e teclas de função) não corresponderá -
infocmp
me mostra mais de 40 diferenças além delas.
O console Linux suporta 16 cores e possui um recurso para fazer algo plausível com as seqüências de 256 cores. Mas está incompleto (mesmo com a limitação de 16 cores), já que a paleta não é programável. Aqui está uma captura de tela do meu Debian / máquina de teste para ilustrar:
Comosmesmosscripts,usandooxterm,vocêpodeverqueoxtermatualizaapaletadoscriptde88cores(fazendocomqueasaídade256corespareçaestranha...).Mesmosemisso(jáqueoLinuxnãomudanada),arenderizaçãodapaletade256coresdoconsoleLinuxnãoéoquevocêtinhaemmente:
Comoindiqueiemumaperguntarelacionada(fbterm
funcione, essencialmente fazendo uma substituição para o console Linux. Mas fbterm
não funcionaria com TERM=xterm-256color
.